Food service supervisor
SME PIZZA ONTARIO LTD. Job details Location259 Morningside Avenue Scarborough, ON M1E 3E6 Salary 22.50 hourly / 35 hours per Week Terms of employment Permanent employment Full time Day, Early Morning, Evening, Morning, Night, Overtime, Shift, Weekend Start date starts as soon as possible vacancies1 vacancy Overview Languages English Education Secondary (high) school graduation certificate Experience 7 months to less than 1 year Work setting Restaurant Responsibilities Tasks Establish methods to meet work schedules Supervise and co-ordinate activities of staff who prepare and portion food Train staff in job ...
2576487 Ontario Inc. (o/a RoboEDU Markham) - Marketing coordinator
All Locations 1.General Information 1)Location: Markham, ON, 2)Salary Range: $32.50 to $35.50 / hour (To be negotiated) 3)Vacancy: 1 4)Employment Type: Permanent Employment and Full Time 5)Work Hours: 30 hours / week 6)When to Start: As soon as possible 2.Job Requirements 1)Languages: English. 2)Education: College/CEGEP. 3)Related Experience: Less than 1 year. 4)Work Conditions and Physical Capabilities: Work under pressure. 5)Personal Suitability: Effective interpersonal skills, Organized, Excellent written communication, Excellent oral communication, Team Player, and Client focus. 6)Business Equipment and Computer Applications: MS W...
Varsteel Saskatoon Class 1 Driver
How to Apply: Applicants may apply through www.varsteel.ca Terms of Employment: Permanent, Full Time, Shift, Weekend, Day, Night, Evening Salary: $33.10 Hourly, for 40.00 Hours per week, Other Benefits, Medical Benefits, Dental Benefits, Disability Benefits, Life Insurance Benefits, Pension Plan Benefits, Vision Care Benefits $500.00 signing bonus to be received upon successfully completing 5 months of employment Anticipated Start Date: As soon as possible Location: Saskatoon, Saskatchewan (1 vacancy) Skill Requirements: Education: Completion of high school Experience: No experience Overhead Crane Experience is ...
Minister- Religion
No. of Vacancies: 1 Start Date: Soon as possible Terms of Employment: Permanent employment/ Full time ( 35 to 40 hours/ week ) Employment Conditions: Early Morning, Morning, Day, Evening, Night Languages English Work setting Religious organization Tasks Conduct religious services; Supervise office and volunteer staff; Administer rites of faith such as marriages and funerals; Perform administrative tasks for a religious community; Provide spiritual and moral guidance to members of a religious faith; Supervise, plan and administer programs of religious education; Represent the church in humanitarian endeavours, social services...
Carpenter
Company Name: Royal Craft Construction Ltd. Permanent Position: Carpenter (NOC 7271) No. of vacancies: 02 Start Date: As soon as possible Main Location: 7638 151A St, Surrey, BC, V3S5P1 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $29.00 per hour (40 hours per week) Education: High School required Experience: 2-3 years of relevant experience. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Measure, cut, shape, assemble and join materials made of wood, wood substitute, and other materials. • Go through given specifications, calculate requirements. • Study specifications in blueprints, sketches or building plans to prepare project layout and determine dimensions and material required. • Maintain, repair, and renovate residences and wooden structures in other establishments. • May prepare cost estimates for clients. • Maintain safe and secure working...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
Carpenter
Company Name: Logic Construction Ltd. Permanent Position: Carpenter (NOC 7271) No. of vacancies: 02 Start Date: As soon as possible Main Location: 31700 Southdale Cres, Abbotsford, BC, V2T1E1 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $30.00 per hour (40 hours per week) Education: High School required Experience: 2-3 years of relevant experience. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Measure, cut, shape, assemble and join materials made of wood, wood substitute, and other materials. • Go through given specifications, calculate requirements. • Study specifications in blueprints, sketches or building plans to prepare project layout and determine dimensions and material required. • Maintain, repair, and renovate residences and wooden structures in other establishments. • May prepare cost estimates for clients. • Maintain safe and secure working...
City: Abbotsford, British Columbia
Apr/09/2024
Construction Helper
Company Name: EMERGING CONSTRUCTION ENTERPRISE LTD. Permanent Position: Construction Helper (NOC 7611) No. of vacancies: 04 Start Date: As soon as possible Main Location: 6576 121A ST SURREY, BC V3W 3R2 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $23.00 per hour (40 hours per week) Education: No Education required Experience: No experience required, on job training will be provided. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Load and unload construction materials and move materials to work areas. • Erect and dismantle scaffolding, ladders etc. required at construction sites. • Assists Carpenter, Supervisor in construction activities. • Assist Tradesperson to secure/unsecure special attachments to equipment and provide assistance in other activities. • Assist in aligning wooden structures, mouldings and perform related activities. • Level surface to fine...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
Construction Helper
Company Name: NOOR CONTRACTING LTD. Permanent Position: Construction Helper (NOC 7611) No. of vacancies: 04 Start Date: As soon as possible Main Location: 125 1ST AVE EASTUNIT E KINDERSLEY, SK S0L 1S0 Work Location: Candidates are required to work at various locations as per company contracts. Wage rate: $26.00 per hour (40 hours per week) Education: No Education required Experience: No experience required, on job training will be provided. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Load and unload construction materials and move materials to work areas. • Erect and dismantle scaffolding, ladders etc. required at construction sites. • Assists Carpenter, Supervisor in construction activities. • Assist Tradesperson to secure/unsecure special attachments to equipment and provide assistance in other activities. • Assist in aligning wooden structures, mouldings and perform related activities. • Level surface to fine grade specifications. • Assist in...
City: Kindersley, Saskatchewan
Apr/09/2024
Landscaping Supervisor
Permanent Position: Landscaping Supervisor (NOC # 82031) Company: M & M Fencing and Landscaping Ltd Vacancies: 01 Anticipated Start Date (at the latest in 3 months): As soon as possible Main Location: 4645 192 Street Surrey, BC V3Z 1B1 Wage Rate: $29.00 Hourly, for 40 Hours per week Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, and Fraser Valley as per company contracts Terms of Employment: Permanent, Full Time, Weekend, Day, Overtime if required. Education: completion of secondary school Experience: 1 years to less than 2 years related work experience Languages: English Job Duties: • Supervise and co-ordinate the activities of workers • Plan and estimate the materials and labor requirements for individual contracts • Organize the planting and maintenance of trees, gardens, lawns, construction and installation of fences, decks, patios, walkways and retaining walls • Establish work schedules and procedures...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
Landscape Labourer
Permanent Position : Landscape Labourer (NOC#85121) Company: M & M Fencing and Landscaping Ltd Vacancies: 03 Anticipated Start Date: As soon as possible Main Location: 4645 192 Street Surrey, BC V3Z 1B1 Wage Rate: $22.00 Hourly, for 40 Hours per week Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, and Fraser Valley as per company contracts Terms of Employment: Permanent, Full Time, Weekend, Day, Overtime if required. Education: No education required. Experience: No experience required Languages: Basic knowledge of English Job Duties: • Spread topsoil, lay sod, plant flowers, grass, shrubs and tress and perform other duties to assist with the construction of a landscape and related structures. • Cut grass, rake, fertilize and water lawns, weed gardens, prune shrubs and tress and perform other maintenance duties as directed by supervisor. • Assist in demolishing wooden fencing, retaining walls, pavers using prying...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
Drywall Installer
Company Name: B4U Construction ltd. Permanent Position : Drywall Installer (NOC 7284) No. of vacancies: 08 Start Date: As soon as possible Main Location: 8017 124 Street Surrey, BC V3W 3X8 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $27.50 per hour (40 hours per week) Education: High school is required Experience: 2 years to less than 3 years work experience Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Measure, cut, fit and install drywall sheets • Cut and install metal corner beads to protect exterior corners • Fill joints, nail indentations, holes and cracks with joint compound using trowel and broad knife • Tape over joints using taping machine and embed tape in compound • Fabricate and install suspended metal ceiling grids and place in panels to form acoustical and coffered ceilings • Smooth out excess compound and allow coat to dry • Apply successive...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
Office Building Cleaner
Permanent Position: Office Building Cleaner (NOC #65310) Company: Global Lions Consulting Company Ltd Vacancies: 05 Anticipated Start Date (at the latest in 3 months): As soon as possible. Location: Various locations according to Job site Head Office: 999 Canada place Vancouver, BC V6C 3E2 Wage Rate: $19.00 Hourly, for 40 Hours per week Terms of Employment: Permanent, Full Time, Overtime, Weekend, Day, evening, night Education: No education required Experience: No experience required; training will be provided. Languages: No language required Type of Industry Experience: Cleaning Job Duties: • Sweep, mop, wash, and polish floors. • Dust furniture and vacuum carpeting and area rugs, draperies, and upholstered furniture. • Clean, disinfect and polish kitchen and bathroom fixtures and appliances. • Clean and disinfect public areas such as changing rooms, showers, and elevators. • Pick up debris and empty trash containers. • Wash windows, walls, and...
City: Vancouver, British Columbia
Apr/09/2024
Construction Helper
Company Name: 1365541 B.C.LTD Permanent Position: Construction Helper (NOC 75110) No. of vacancies: 04 Start Date: As soon as possible Main Location: 7480 Broadway Burnaby, BC V5A 1S4 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $23.00 per hour (40 hours per week) Education: No education required. Experience: No experience required. On job training will be provided. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Assist trades men in framing, constructing, renovating residential homes and other wood structures • Deliver or hold materials or tools to help tradesman and, provide assistance in other activities. • Load, unload, and transport construction materials. Select tools, equipment, and materials from storage and transport items to work site • Deliver lumber sheets, tools, nails, glue and other material on work site • Help cut timbers, lumber and/or paneling to...
City: Burnaby, British Columbia
Apr/09/2024
Carpenter Helper
Company Name: EAST COAST SIDING LTD. Permanent Position: Carpenter Helper (NOC 75110) No. of vacancies: 04 Start Date: As soon as possible. Main Location: 9428 132 Street Surrey, BC V3V 5R3 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $23.00 per hour (40 hours per week) Education: No Education required. Experience: No experience required, on job training will be provided. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Load and unload construction materials and move materials to work areas. • Erect and dismantle scaffolding, ladders etc. required at construction sites. • Assist carpenter in construction activities. • Assist carpenter to secure/unsecure special attachments to equipment and provide assistance in other activities. • Assist in aligning wooden structures, mouldings and perform related activities. • Level surface to fine grade specifications. • Assist...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
Construction Helper
Company Name: A-Z Electrical Services Ltd. Permanent Position: Construction Helper (NOC 75110) No. of vacancies: 05 Start Date: As soon as possible Main Location: 1 English Bluff Road, Delta, BC V4M 2M4 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $21.00 per hour (40 hours per week) Education: No education required. Experience: No experience required. On job training will be provided. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Assist trades men in all types of electrical working, constructing, renovating residential homes. • Deliver or hold materials or tools to help tradesman and, provide assistance in other activities. • Load, unload, and transport construction materials. Select tools, equipment, and materials from storage and transport items to work site. • Deliver electrical boxes, wires, tools, nails, glue, screws and other material on work site. • Help...
City: Delta, British Columbia
Apr/09/2024
Carpenter Helper
Company Name: Logic Construction Ltd. Permanent Position: Carpenter Helper (NOC 75110) No. of vacancies: 05 Start Date: As soon as possible. Main Location: 31700 Southdale Cres, Abbotsford, BC, V2T1E1 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $23.00 per hour (40 hours per week) Education: No Education required. Experience: No experience required, on job training will be provided. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Load and unload construction materials and move materials to work areas. • Erect and dismantle scaffolding, ladders etc. required at construction sites. • Assist carpenter in construction activities. • Assist carpenter to secure/unsecure special attachments to equipment and provide assistance in other activities. • Assist in aligning wooden structures, mouldings and perform related activities. • Level surface to fine grade...
City: Abbotsford, British Columbia
Apr/09/2024
Carpenter Helper
Company Name: Royal Craft Construction Ltd. Permanent Position: Carpenter Helper (NOC 75110) No. of vacancies: 05 Start Date: As soon as possible. Main Location: 7638 151A St, Surrey, BC, V3S5P1 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $23.00 per hour (40 hours per week) Education: No Education required. Experience: No experience required, on job training will be provided. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Load and unload construction materials and move materials to work areas. • Erect and dismantle scaffolding, ladders etc. required at construction sites. • Assist carpenter in construction activities. • Assist carpenter to secure/unsecure special attachments to equipment and provide assistance in other activities. • Assist in aligning wooden structures, mouldings and perform related activities. • Level surface to fine grade...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
Construction Helper
Company Name: B4U Construction Ltd. Permanent Position: Construction Helper (NOC 7611) No. of vacancies: 03 Start Date: As soon as possible Main Location: 8017 124 Street Surrey, BC V3W 3X8 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $23.00 per hour (40 hours per week) Education: No Education required Experience: No experience required, on job training will be provided. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Load and unload construction materials and move materials to work areas. • Erect and dismantle scaffolding, ladders etc. required at construction sites. • Assists drywall installer in construction activities. • Assist Tradesperson to secure/unsecure special attachments to equipment and provide assistance in other activities. • Assist in aligning wooden structures, mouldings and perform related activities. • Level surface to fine grade...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
Carpenter
Company Name: PRO HAWKS CONSTRUCTION LTD Permanent Position: Carpenter (NOC 72310) No. of vacancies: 05 Start Date: As soon as possible Main Location: 13376 84A Ave, Surrey, BC, V3W 6Y6 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $30.00 per hour (40 hours per week) Education: High School required Experience: 2-3 years of relevant experience. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Measure, cut, shape, assemble and join materials made of wood, wood substitute, and other materials. • Go through given specifications, calculate requirements. • Study specifications in blueprints, sketches or building plans to prepare project layout and determine dimensions and material required. • Maintain, repair, and renovate residences and wooden structures in other establishments. • May prepare cost estimates for clients. • Maintain safe and secure working...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
Construction Helper
Company Name: PATULLO CONTRACTING INC. Permanent Position: Construction Helper (NOC 7611) No. of vacancies: 03 Start Date: As soon as possible Main Location: 6853 HELSTON CR SURREY, BC V3W 6W2 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $23.00 per hour (40 hours per week) Education: No education required. Experience: No experience required. On job training will be provided. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Assist trades men in framing, constructing, renovating residential homes and other wood structures. • Deliver or hold materials or tools to help tradesman and, provide assistance in other activities. • Load, unload, and transport construction materials. Select tools, equipment, and materials from storage and transport items to work site. • Deliver lumber sheets, tools, nails, glue and other material on work site. • Help cut timbers, lumber and/or...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
1 Construction Supervisor
Operating Name: Westlight Homes & Development Ltd. Address: 14176 Colebrook Rd. Surrey, BC V3S 0L2 Title of Position: 1 Construction Supervisor Terms of employment: Full-time, year-round work Job Duties: • Supervise, co-ordinate and schedule the activities of construction workers. • Read drawings and consult with engineers regarding specifications and planning • Order, receive and distribute material and supplies. • Prepare and maintain a directory of suppliers and trade subcontractors • Train workers in job duties, ensure that the company policies and safety procedures are followed. • Perform, monitor, and track constructions schedules and activities, and prepare work progress reports for management. • Track expenses (Time + Material) and prepare work order for additional work. • Perform other related duties as required. Wages: $35.00/hr. for 40 hrs./week Location of work: Various Locations within the lower mainland Language: Ability to communicate in...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
Carpenter
Company Name: G & D CONSTRUCTION LTD Permanent Position: Carpenter (NOC 72310) No. of vacancies: 03 Start Date: As soon as possible Main Location: 2263 Bevan Crescent Abbotsford, BC V2T 3Z4 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $30.00 per hour (40 hours per week) Education: High School required Experience: 2-3 years of relevant experience. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Measure, cut, shape, assemble and join materials made of wood, wood substitute, and other materials. • Go through given specifications, calculate requirements. • Study specifications in blueprints, sketches or building plans to prepare project layout and determine dimensions and material required. • Maintain, repair, and renovate residences and wooden structures in other establishments. • May prepare cost estimates for clients. • Maintain safe and secure working...
City: Abbotsford, British Columbia
Apr/09/2024
Construction Helper
Permanent Position: Carpenter Helper (NOC #75110) Company: G & D CONSTRUCTION LTD Vacancies: 05 Anticipated Start Date (at the latest in 3 months): As soon as possible. Main Location: 2263 Bevan Crescent Abbotsford, BC V2T 3Z4 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage Rate: $23.00 Hourly, for 40.00 Hours per week Terms of Employment: Permanent, Full Time, Weekend, Day, Overtime if required. Education: No education required Experience: No experience required. Training will be provided. Languages: Basic English is required Job Duties: • Load and unload construction materials and move materials to work areas. • Erect and dismantle scaffolding, ladders etc. required at construction sites. • Assist carpenter in construction activities. • Assist carpenter to secure/unsecure special attachments to equipment and provide assistance in other activities. • Assist in aligning...
City: Abbotsford, British Columbia
Apr/09/2024
Landscape Labourer
Permanent Position : Landscape Labourer (NOC#85121) Company: JAGBRING CONSTRUCTION LTD Vacancies: 04 Anticipated Start Date: As soon as possible Main Location: 4320 DANFORTH DR, RICHMOND, BC, V6X 2X3 Wage Rate: $22.00 Hourly, for 40 Hours per week Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, and Fraser Valley as per company contracts Terms of Employment: Permanent, Full Time, Weekend, Day, Overtime if required. Education: No education required. Experience: No experience required Languages: Basic knowledge of English Job Duties: • Spread topsoil, lay sod, plant flowers, grass, shrubs and tress and perform other duties to assist with the construction of a landscape and related structures. • Cut grass, rake, fertilize and water lawns, weed gardens, prune shrubs and tress and perform other maintenance duties as directed by supervisor. • Assist in demolishing wooden fencing, retaining walls, pavers using prying...
City: Richmond, British Columbia
Apr/09/2024
Construction Helper
Company: Agilus Abatement ltd. Permanent Position: Construction Helper (NOC#75110) Term of Employment: Permanent, Full Time, Overtime, Weekend, Evening Shift, if required No. of vacancies: 5 Work start date: As soon as possible. Location of work: 9141 122 St, Surrey, BC (various location in, Lower mainland depending on company contracts) Wage rate: $23.00 per hour, 40 hours per week. Education: No Education required. Experience: No work experience required. Training will be provided. Job Duties: • Load and unload construction materials and move materials to work areas. • Mix, pour and spread materials such as concrete and asphalt, if required. • Support heavy equipment operators to secure special attachments to equipment, signal operators to guide them in moving equipment and in other activities. • Assist in demolishing buildings using prying bars and other tools, and sort, clean and pile salvaged materials. • Assist in framing houses, erecting walls and building...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
PLUMBER
• Read blueprints, drawings, and specifications to determine the layout of the plumbing system, water supply network, and waste and drainage systems. • Install, repair, and maintain domestic, commercial, or industrial plumbing fixtures and systems. • Locate and mark positions for pipe connections, passage holes, and fixtures in walls and floors. • Cut openings in walls and floors to accommodate pipe and pipe fittings. • Join pipes using couplings, clamps, screws, bolts, cement or soldering, brazing, and welding equipment. • Schedule personnel, tools, and equipment • Test pipes for leaks using air and water pressure gauges. • Determine piping system requirements and pipe sizing. • Supervise other workers. • Estimate costs and materials. • Measure, cut, thread, and bend pipes to the required shape and size. Work conditions and physical capabilities • Physically demanding • Bending, crouching, kneeling • Hand-eye coordination • Overtime required. • Work under...
City: Abbotsford, British Columbia
Apr/09/2024
Construction Helper
Company Name: Lehal Drywall Ltd. Permanent Position: Construction Helper (NOC 7611) No. of vacancies: 03 Start Date: As soon as possible Main Location: 6738 150 Street Surrey, BC, V3S 9G8 Work Location: Candidates are required to work at various locations in Lower Mainland, Greater Vancouver, as per company contracts. Wage rate: $21.50 per hour (40 hours per week) Education: No Education required Experience: No experience required, on job training will be provided. Language: Basic Knowledge of English. Job Duties: • Load and unload construction materials and move materials to work areas. • Clean surfaces and mix compounds for filling joints and smoothing out surfaces. • Clean the work area after the shift. • Handover drywall sheets for installation. • Mix, pour and spread materials used in drywall installation. • Perform other duties as directed by drywall installer and construction supervisor. • Ability to walk, stand, crouch, for long periods. • Able to lift...
City: Surrey, British Columbia
Apr/09/2024
Kitchen Cabinet Installer
Job description Employer : Gilco Interiors Location : Various Locations with base at Vancouver, BC Canada Title : Kitchen Cabinet Installer NOC code : 73200 Positions available : 1 Salary : $28.00/hour Start date : As soon as possible Language : English Education : Secondary (high) school graduation certificate Experience : 7 months to less than 1 year experience required Duties • Read blueprints or work order specifications to determine layout and installation procedures • Measure and mark guidelines to be used for installations • Install, repair and service interior prefabricated products such as doors, windows, kitchen cupboards, bathroom vanities, water heaters and household appliances using hand and...
City: Vancouver, British Columbia
Apr/09/2024
Administrative Assistant
Employer : Gilco Interiors Location : Various Locations with base at Vancouver, BC Canada Title : Administrative Assistant NOC code : 13110 Positions available : 1 Salary : $25.00/hour Start date : As soon as possible Language : English Education : Secondary (high) school graduation certificate Experience : 1- 2 years’ experience required Duties • Prepare, key in, edit and proofread correspondence, invoices, presentations, brochures, publications, reports and related material from machine dictation and handwritten copy • Open and distribute incoming regular and electronic mail and other material and coordinate the flow of information internally and with other departments and organizations • Schedule and...
City: Vancouver, British Columbia
Apr/09/2024
City: ,